Wednesday, March 21, 2012

Larmes


Elles ne coulent plus

Ne partent plus en fumée en été
Ne gèlent plus en hiver

Elles ne s'avancent plus
En escargots ou en cascades
Sur mes joues

Et ne mouillent plus mes poèmes
Remplis de joies et de peines

Elles  ne s'en prennent plus à mon maquillage
Ne se déversent plussur les rivages
D'une épopée de courte durée
Dont nous sommes les héroes

Mes larmes éphémères
Ne coulent plus depuis hier

Our Dying Love

Can't see my reflexion
in the windows
Or in the mirrors
of my mornings

Can't run
Hide from the Truth
the Pain
the Anger
the Words

The ones spoken
The ones heard

Can't scream
get it out of yourself

How much you want things to change
How much you want to dream

Of better "afters", "tomorrows"
Post-tomorrow, post-after
Posthumously

After it all
Remember I loved you
Tried to call

Only thing that answered
Was the dying dial

Echoing my dying heart

Our dying love.

Saturday, March 10, 2012

Clichés

I think I'm getting better,
Clichés will now guide me,
'Cause they make so much sense?

I'll just follow my dreams,
Whenever I'll find them.

I'll just find the right guy,
Wherever he exists.

Well what if its a girl?
Just shut the question out.